Labour’s capitulation on the Overseas Operations Bill: breaks international law, sacks three principled shadow ministers